わたし達の中に 生命があふれてる

犬好きで重なる勇気は最強なんだから

ジョン・ヴァーリイ

ジョン・ヴァーリイ『ブルー・シャンペン』の読者だましに訳者がはまったのです

『ブルー・シャンペン』のヒロインのメガン・ギャロウェイは感覚を再現するテープのAV女優で、20歳くらいの外見だが実は30過ぎなのです。重い身障者で、とほうもなく高額な義肢「黄金のジプシー」のレンタル代のためにAVに出ているのです。主人公のQ.M.クー…

ジョン・ヴァーリイ「プッシャー」 / John Varley "The Pusher"

Not everyone was cut out to be an astrogator. And what of it? It was honest work. He had made his choices long ago. You spent your life either pulling gees or pushing c. And when you got tired, you grabbed some z’s. If there was a pushers’…